Traditional and classic Chinese calligraphic symbols, words, idioms and proverbs for your art design. Created by Andres Leo since 2001.
Clients feedbacks about Andres Leo's Chinese translation service
Andres Leo's Chinese translation service
Contact Andres Leo through Email
Translation service by Andres Leo - For your art designs, blog, website, poetry, fictions, and articles in both traditional and simplified Chinese to attract more readers around the world! You are welcome to ask Andres any questions about your art designs with Chinese symbols/words.

Search Chinese symbols/words through this site:

List of all related Chinese words in English keywords:

Collection of Chinese word with specific tops

If you could not find any Chinese words/phrases for your art design
Please contact with Andres Leo, he will try his best to translate and create a proper version for you.
The standard version is PNG transparent background format, with serval calligraphic fonts for art design.
The special service fee is $10 for one phrase, Please contact Andres Leo: taigoan@gmail.com


Chinese Idioms/Mottos/Porverbs

Page: 4

find one's true self, enlighten of Zen, understand the mind and see the disposition thoroughly
明心見性
find one's true self
enlighten of Zen
understand the mind and see the disposition thoroughly

A spark causes a prairie fire, A single spark can start a prairie fire, A little spark can cause conflagration
星火燎原
A spark causes a prairie fire.
A single spark can start a prairie fire.
A little spark can cause conflagration.

flushed with success, proud of one's success, ride on the crest of success
春風得意
flushed with success
proud of one's success
ride on the crest of success

intelligent and brave, brave and sagacious, wisdom and bravery, resourcefulness with boldness, combining the qualities of intelligence and bravery
智勇雙全
intelligent and brave
brave and sagacious
wisdom and bravery
resourcefulness with boldness
combining the qualities of intelligence and bravery

nocturnal, hide by day and come out at night, hide by day, appear by night
晝伏夜出
nocturnal
hide by day, appear by night
hide by day and come out at night

Softness can overcome the hardest, Soft and subtle approach can disarm a man of hot temper
柔能克剛
Softness can overcome the hardest.
Soft and subtle approach can disarm a man of hot temper.

indiscriminate education, provide education for all people without discrimination
有教無類
indiscriminate education
provide education for all people without discrimination

persevering all the way, carry out an undertaking from start to finish not to give up halfway
有始有終
persevering all the way
carry out an undertaking from start to finish not to give up halfway

glory and wealth, high position and great wealth
榮華富貴
glory and wealth
high position and great wealth

happy in doing good for charity, willing to do good and give alms
樂善好施
happy in doing good for charity
willing to do good and give alms

optimistic and enterprising, diligence and optimistic enterprising
樂觀進取
optimistic and enterprising
diligence and optimistic enterprising

find pleasure in it, enjoying the moment, take pleasure in something
樂在其中
find pleasure in it
enjoying the moment
take pleasure in something

peace all year round, May you have a peace year
歲歲平安
peace all year round
May you have a peace year.

fly afar together, fly wing to wing
比翼雙飛
fly afar together
fly wing to wing

never give in, never compromise
永不妥協
never give in
never compromise

forever in my heart
永存我心
forever in my heart

love you forever
永遠愛你
love you forever

Hearts united together forever, May you always Be of one heart, Keep true lover's knot forever
永結同心
Hearts united together forever.
May you always Be of one heart.
Keep true lover's knot forever.

unforgettable for life, never forget for all one's life
永生難忘
unforgettable for life
never forget for all one's life

forever in love, Bathe in a river of love forever, May you two always be in love
永浴愛河
forever in love
Bathe in a river of love forever.
May you two always be in love!

never-ending, lasting ever and ever forever, from everlasting to everlasting
永永無窮
never-ending
lasting ever and ever forever
from everlasting to everlasting

Back to Top