Traditional and classic Chinese calligraphic symbols, words, idioms and proverbs for your art design. Created by Andres Leo since 2001.
Clients feedbacks about Andres Leo's Chinese translation service
Andres Leo's Chinese translation service
Contact Andres Leo through Email
Translation service by Andres Leo - For your art designs, blog, website, poetry, fictions, and articles in both traditional and simplified Chinese to attract more readers around the world! You are welcome to ask Andres any questions about your art designs with Chinese symbols/words.

Search Chinese symbols/words through this site:

List of all related Chinese words in English keywords:

Collection of Chinese word with specific tops

If you could not find any Chinese words/phrases for your art design
Please contact with Andres Leo, he will try his best to translate and create a proper version for you.
The standard version is PNG transparent background format, with serval calligraphic fonts for art design.
The special service fee is $10 for one phrase, Please contact Andres Leo: taigoan@gmail.com


Chinese Idioms/Mottos/Porverbs

Page: 3

follow good advice readily, willingly follow what is right, forge ahead in doing what is right like water following its downward course
從善如流
follow good advice readily
willingly follow what is right
forge ahead in doing what is right
(like water following its downward course)

heart to heart harmoniously, have mutual affinity each other, mutual understanding and attraction, complete meeting of minds between two people
心心相印
heart to heart harmoniously
have mutual affinity each other
mutual understanding and attraction
complete meeting of minds between two people

all the wishes come true, all dreams become realized
心想事成
all the wishes come true
all dreams become realized

satisfied heartily, contented wholeheartedly
心滿意足
satisfied heartily
contented wholeheartedly

contribute to peace of mind and inner tranquility
怡情養性
contribute to peace of mind and inner tranquility

loving couple, devoted couple, affectionate couple
恩愛夫妻
loving couple
devoted couple
affectionate couple

Love is as deep as the sea
情深似海
Love is as deep as the sea.

Happy New Year, Best wishes for a happy new year - greeting for Chinese New Year
恭賀新禧
Happy New Year.
Best wishes for a happy new year.
(greeting for Chinese New Year)

may you be happy and prosperous, Congratulations and make a fortune - greeting for Chinese New Year
恭喜發財
may you be happy and prosperous
Congratulations and make a fortune
(greeting for Chinese New Year)

What doesn't kill you makes you stronger, When the going gets tough, the tough get going
愈戰愈勇
What doesn't kill you makes you stronger.
When the going gets tough, the tough get going.

triumphant, high-spirited, in high spirits, daring and energetic, ambition and energy
意氣風發
triumphant
high-spirited
in high spirits
daring and energetic
ambition and energy

Know Yourself
懂你自己
Know Yourself

commandment, meditation, wisdom Threefold Training in Buddhism
戒定慧
commandment, meditation, wisdom
Threefold Training in Buddhism

carpe diem, seize the day
把握今日
carpe diem
seize the day

overcome all difficulties
排除萬難
overcome all difficulties

Bring in wealth and riches, Ushering in wealth and prosperity, We wish you wealth and success
招財進寶
Bring in wealth and riches
Ushering in wealth and prosperity
We wish you wealth and success!

all by myself, hold my own, it’s upon to myself
操之在我
all by myself
hold my own
it’s upon to myself

insist on the righteous cause, choose what is good and hold fast to it
擇善固執
insist on the righteous cause
choose what is good and hold fast to it

take responsibility for what one has done, dare to act and dare to bear responsibility, have the courage to take the blame for what one does, bold enough to do something and accept responsibility for it, daring to act and courageous enough to take responsibility for it
敢做敢當
take responsibility for what one has done
dare to act and dare to bear responsibility
have the courage to take the blame for what one does
bold enough to do something and accept responsibility for it
daring to act and courageous enough to take responsibility for it

love grows over time, familiarity breeds fondness
日久生情
love grows over time
familiarity breeds fondness

Back to Top